chociaż

Ⅰ conj. although, (even) though

- chociaż był głodny, prawie nic nie zjadł though he was hungry, he hardly touched his food

- są hojni, chociaż biedni though poor, they’re generous

- sytuacja, chociaż napięta… though a. while tense, the situation…

- chociaż może to się wydać dziwne… strange though a. as it may seem…

- chociaż bardzo bym chciał zobaczyć ten film, to nie mam czasu much as I’d like to see the film, I don’t have (the) time

- chociaż bardzo były mu potrzebne te pieniądze, nie chciał o nie prosić much as he needed the money, he wouldn’t ask for it

Ⅱ part. at least

- chociaż w niedzielę pośpię sobie dłużej at least on Sunday I can sleep longer

- mogli chociaż zadzwonić do mnie they might at least have phoned me, they could have phoned me at least

- chociaż tyle mogłem dla niej zrobić it was the least I could do for her

* * *

1. chociaż; conj

though, although

2. part

(przynajmniej) at least

mogłeś chociaż zadzwonić — you could have called at least

* * *

chociaż

conj.

although, (even) though; while; został dłużej w pracy, chociaż nie musiał he stayed longer at work, although he didn't have to; chociaż wycieczka była udana, była także bardzo męcząca while the trip was a success, it was also very tiring.

adv.

at least; just, but; chociaż raz jesteś zadowolony at least for once you're satisfied; czy ty chociaż próbowałeś mówić prawdę? did you at least try to tell the truth?; zostań chociaż na chwilę stay just for a moment.